-
1 double contact switch
Engineering: DCУниверсальный русско-английский словарь > double contact switch
-
2 momentary contact toggle switch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > momentary contact toggle switch
-
3 momentary-contact three-position toggle switch
микротумблер на три положения; микропереключатель на три положенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > momentary-contact three-position toggle switch
-
4 коммутирующий контакт
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коммутирующий контакт
-
5 контактный выключатель
контактный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный выключатель
-
6 область контакта
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский большой базовый словарь > область контакта
-
7 замасливание контактов
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский военно-политический словарь > замасливание контактов
-
8 информация о возможностях контактов
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский словарь по информационным технологиям > информация о возможностях контактов
-
9 входит в контакт
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > входит в контакт
-
10 переключающий контакт
switch contact, two-way contactРусско-английский словарь по электронике > переключающий контакт
-
11 переключающий контакт
switch contact, two-way contactРусско-английский словарь по радиоэлектронике > переключающий контакт
-
12 контакт
boss, contact, engagement, fillet, contact member, contact piece, ( прерывателя-распределителя зажигания) point, contact stud, stud эл., tab, terminal, termination, tip* * *конта́кт м.1. ( поверхность соприкосновения составных частей электрической цепи) contact; ( устройство осуществляющее соприкосновение) contact (point)замыка́ть конта́кт — close [make] a contactзачища́ть (напр. подгоревший) конта́кт — face up a (e. g., pitted) contactзачища́ть конта́кт напи́льником — file a contact point to smoothnessконта́кты искря́т — there is sparking at the contactsпереключа́ть конта́кты — switch contactsразмыка́ть конта́кт — break [open] contactконта́кты располага́ются с ша́гом, напр. 5 см — contacts are arranged on, e. g., 5 cm centresконта́кты (напр. реле выключателя-автомата) [m2]расхо́дятся [размыка́ются] — the contacts (e. g., of a relay, circuit-breaker) part2. (часто, но неточно — место подсоединения провода) terminalбеспа́ечный конта́кт — crimp contactбиметалли́ческий конта́кт — bimetallic contactблокиро́вочный конта́кт (в реле, мате-выключателе) — auxiliary contactва́куум-пло́тный конта́кт (между, напр. двумя металлами) — gas-tight contactвыпрямля́ющий конта́кт — rectifying contact, rectifying junctionгермети́ческий конта́кт [герко́н] — hermetically sealed [sealed contact] reed relayгнездово́й конта́кт — female contactдугогаси́тельный конта́кт — arcing contactзаземлё́нный конта́кт — earthed [grounded] terminalзамыка́ющий конта́кт — make [normally open, N.O.] contactизвлека́емый конта́кт — front-release [rear-release] contactи́мпульсный конта́кт ( номеронабирателя) — impulse springконта́кт иска́теля враща́тельного движе́ния — rotary contactконта́кт иска́теля подъё́много движе́ния — vertical contactкатя́щийся конта́кт — rolling contactконта́кт ключа́, рабо́чий ни́жний — anvilкро́мочный конта́кт ( зубьев шестерён) — edge contactлине́йный конта́кт — line contactмагнитоуправля́емый конта́кт — ferreed contact, ferreed switchконта́кт мета́ллов, непосре́дственный — metal-to-metal contactмо́стиковый конта́кт — bridge contactконта́кт на ма́ссу — frame [ground] connectionневыпрямля́ющий конта́кт — barrier-free [nonrectifying, ohmic] contactнеподви́жный конта́кт — fixed contactножево́й конта́кт — jack-in [knife-type] contact, contact [switch] bladeножно́й конта́кт — floor push, pedalнорма́льно за́мкнутый конта́кт — break [normally closed, N.C.] contactнорма́льно откры́тый конта́кт — make [normally open, N.O.] contactнорма́льно разо́мкнутый конта́кт — make [normally open, N.O.] contactобжи́мный конта́кт — crimp contactоми́ческий конта́кт — ohmic contactопти́ческий конта́кт — optical contactпа́льцевый конта́кт — finger contactперекидно́й конта́кт — two-way break-before-make contactпереключа́ющий конта́кт — transfer contactперехо́дный конта́кт — two-way make-before-break contactпеча́тный конта́кт — printed contactпла́вающий конта́кт — floating contactплохо́й конта́кт — contact is poorпове́рхностный конта́кт — surface contactподви́жный конта́кт — movable [moving] contactполяризо́ванный конта́кт — polarized contactконта́кт прерыва́теля авто — breaker pointзачища́ть конта́кт прерыва́теля — dress the breaker pointрабо́чий конта́кт — load-carrying contactраздво́енный конта́кт — split contactразмыка́ющий конта́кт — break [normally closed, N.C.] contactразрывно́й конта́кт — interrupting contact; ( выключателя-мата) arcing tipрозе́точный конта́кт — cluster contactсамозачища́ющийся конта́кт — wiping contactсамоуде́рживающийся конта́кт — self-holding [self-latching] contactконта́кт свечи́ зажига́ния — spark-plug pointконта́кт с двойны́м замыка́нием — make-make contactсигна́льно-блокиро́вочный конта́кт — auxiliary switch contactскользя́щий конта́кт — sliding contactслои́стый конта́кт — laminated contactте́сный конта́кт — intimate contactтормозно́й конта́кт — braking contactторцо́вый конта́кт — butt contactто́чечный конта́кт — point contactхолосто́й конта́кт — dead contact, dummy studконта́кт ште́псельного разъё́ма — ( на стороне подсоединения проводов) terminal; ( гнездо или штырь) contactштыково́й конта́кт — bayonet contactштырько́вый конта́кт — male contactщё́точный конта́кт — brush contact -
13 контакт
1. м. contact2. м. terminalразрывной контакт — interrupting contact; arcing tip
контакт штепсельного разъёма — terminal; contact
-
14 скользящий контакт
1) Geology: glide contact2) Military: rubbing contact3) Engineering: contact slider, slide, slide contact, slider, slider contact, sliding contact, slipper, wiper, wiping contact4) Railway term: adjustable contact slider, sliding contact strip5) Automobile industry: adjusting slider, running contact6) Electronics: self-wiping contact7) Astronautics: brush, variable contact8) Metrology: adjustable tap (например, секционированной обмотки)9) Makarov: wipe contact, wiper-type switch contactУниверсальный русско-английский словарь > скользящий контакт
-
15 переключающий контакт
1) Engineering: break contact, change-over contact, double-throw contact, make-and-break contact, switch contact, switching contact, transfer contact, two-way contact2) Railway term: two-way contact (ТАН)3) Astronautics: changeover contact, form c contactУниверсальный русско-английский словарь > переключающий контакт
-
16 нормально замкнутый контакт
1. break contact2. normally closed contactнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский большой базовый словарь > нормально замкнутый контакт
-
17 замыкать контакт
1. closed a contactнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
2. close a contactкорка, находящаяся в контакте с хлебной формой — pan crust
эмиттерный электрод; эмиттерный контакт — emitter contact
Русско-английский военно-политический словарь > замыкать контакт
-
18 замкнуть контакт
1. close a contact2. closing a contactнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замкнуть контакт
-
19 замыкающий контакт
1. make contactнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
2. helix-type no-contactРусско-английский новый политехнический словарь > замыкающий контакт
-
20 базовый контакт
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
См. также в других словарях:
Switch — For other uses, see Switch (disambiguation). Electrical switches. Top, left to right: circuit breaker, mercury switch, wafer switch, DIP switch, surface mount switch, reed switch. Bottom, left to right: wall switch (U.S. style), miniature toggle… … Wikipedia
Contact (video game) — Contact North American box art Developer(s) Grasshopper Manufacture Publisher(s) … Wikipedia
Contact Sam Cruise — Developer(s) David Reidy Publisher(s) Microsphere Designer(s) David Reidy Platform(s) Z … Wikipedia
Contact print — For the photolithography technique, see contact lithography. An example of a contact print from small format film strips intended for image review. A contact print is a photographic image produced from film; sometimes from a film negative, and… … Wikipedia
Switch hitter — This article is about the term in baseball. For the cricket term, see Switch hit. For the Arrested Development episode, see Switch Hitter. In baseball, a switch hitter is a player who bats both right handed and left handed. Contents 1 Baseball 2… … Wikipedia
Contact breaker — Breaker arm with contact points at the left. The pivot is on the right and the cam follower is in the middle of the breaker arm. A contact breaker (or points ) is a type of electrical switch, and the term typically refers to the switching device… … Wikipedia
Contact hitter — Ichiro Suzuki is one of baseball s best contact hitters, consistently among the AL s leaders in at bats per strikeout.[1] In baseball, the term contact hitter is used to describe a hitter who does not strike out often. Thus, they are usually able … Wikipedia
Contact — For information on contacting Wikipedia, see Wikipedia:Contact us. Contact may refer to: Contents 1 Social interaction 2 Mathematics and engineering 3 … Wikipedia
contact — con|tact1 [ kan,tækt ] noun *** ▸ 1 communication ▸ 2 touching each other ▸ 3 contact lens ▸ 4 useful person you know ▸ 5 electrical machine part 1. ) count or uncount communication between people, countries, or organizations either by talking or … Usage of the words and phrases in modern English
contact — noun /ˈkɒntækt / (say kontakt) 1. the state or fact of touching; a touching or meeting of bodies. 2. immediate proximity or association. 3. Electricity the moving part of a switch or relay which completes and breaks the circuit. 4. Mathematics a… …
Contact play — The contact play is a base running play in the sport of baseball. It can take place with a runner on third base and/or a runner at second base. Similar to the safety squeeze play, the runner at third breaks for home as soon as he sees that the… … Wikipedia